Jogász, fordító, ügyintéző
A nevem Szilágyi István, Székelyudvarhelyen élek és dolgozom. A helyi Tamási Áron Gimnázium végzettjeként 2006-ban felvételiztem a kolozsvári Babeș-Bolyai Tudományegyetemre, ahol 2010-ben államvizsgáztam jogból, majd 2013-ban közigazgatástanból.
2011-ben szereztem fordítói engedélyt román és magyar nyelvre, azóta foglalkozom fordítással, hivatali ügyintézéssel és tanácsadással. Ez idő alatt számtalan embernek, cégnek, civil szervezetnek igyekeztem megkönnyíteni az életét munkámmal, közbenjárásommal.
Arra vállalkoztam, hogy segítsek eligazodni a romániai bürökrácia útvesztőiben, megoldást találni az emberek és cégeik, szervezeteik ügyes-bajos dolgaira.
Szolgáltatásaim közé tartoznak az okirat- és szövegfordítás, iratcsomók összeállítása és leadása, valamint az ezekkel kapcsolatos ügyintézés, különféle hivatali ügyekben adott tanácsadás. Mindez elérhető áron.
Bármilyen kérdés esetén az alábbi telefonszámon és emailcímen állok rendelkezésre.
Vállalt nyelvek: román, magyar, angol, német.
Többnyire hivatalos dokumentumokat (diplomák, anyakönyvi kivonatok, tulajdonlapok stb.) fordítok, de vállalok termékkatalógust, használati kézikönyvet, honlapot és más szövegeket is.
Az okiratfordítások esetén közjegyzői hitelesíthetés, illetve Apostille-pecsét is igényelhető.
Vállalom a fordításokhoz kapcsolódó vagy más iratcsomók összeállítását és leadását, űrlapok kitöltését, kérések és más jogi dokumentumok megfogalmazását.
Szakterületem a diplomák honosítása, külföldi születés/házasság/elhalálozás anyakönyvezése, vízumszerzés, márkalevédés, illetve cég- és szervezetbejegyzés, engedélyek beszerzése.
Bármilyen hivatali ügyben igyekszem útmutatást nyújtani, a problémákat a lehető leghatékonyabb és legtakarékosabb módon megoldani.
Szilágyi F. István Întreprindere Individuală
CUI: 37177711
WordPress Design and Development by WebGurus Minden jog fenntartva © 2021 Szilágyi István | Készült a „Honlapom a holnapom” program keretében a Harghita Business Center és Hargita Megye Tanácsa együttműködésében.
